Remerciements
Les Richmond Museum and Heritage Services soulignent avec reconnaissance l’aide financière du ministère du Patrimoine canadien pour créer cette présentation en ligne pour le Fonds des partenariats de Culture canadienne en ligne.
Pour réaliser un projet qui documente l’histoire d’une collectivité, il faut faire appel à l’aide, aux connaissances et aux conseils de cette collectivité. C’est grâce aux membres de la collectivité et aux organismes suivants que nous pouvons vous offrir « Dans leurs mots : L’histoire de BC Packers ».
Partenaires de projet
Richmond Museum and Heritage Services
Connie Baxter, surveillante
Jennifer Breckon, conservatrice
Marilyn Clayton, coordonnatrice des expositions
Peter Harris, programmeur culturel
Alexandra Weaver, coordonnatrice des programmes scolaires
Zero One Design Inc.
David Alexander - coordonnateur de projet, concepteur Web
Michael Chorko - concepteur Web, programmeur
Dave Freeman - concepteur Web, programmeur
Jonathan Lathigee - concepteur Web, tâches liées à la base de données
Jim Olson - illustrateur
City of Richmond Archives
Lynne Waller, archiviste
Esther Rabinovitch, transcriptrice bénévole
Carol Farrell, transcriptrice bénévole
Graham Turnbull, bénévole
Fred Penland, bénévole
City of Richmond Diversity Services
Alan Hill, coordonnateur, Diversité culturelle
City of Richmond IT Department
Alan Cameron, directeur, Technologie de l’information
Ray Cordoni, gestionnaire, Gestion et opérations de bases de données
Tony Simas, concepteur Web
Grant Bateman, coordonnateur/analyste de l’actif en TI
Bill Whyman, analyste de soutien du réseau de micro-ordinateurs
Gulf of Georgia Cannery Society
Mark Sakai, gestionnaire
Morag Wherle, agente de collections patrimoniales (ancienne)
District scolaire no 38
Tony Carrigan, coordonnateur, Programmes d’enseignement du district, ALS & multiculturalisme
Daphne McMillan, coordonnatrice, Programmes d’enseignement du district, ALS & multiculturalisme
Carol Wilson, enseignante/bibliothécaire
Alan Sakai, directeur
Carrie Rogers, enseignante
Renata Hyrman, enseignante
École primaire Homma – 4e et 5e années (classe 2006/07 de Mme Rogers)
École primaire Hamilton – 4e et 5e années (classe 2006/07 de Mme Hyrman)
Entrepreneurs
Chris Bogan, rédacteur/réviseur de projet
Claudette Sakamoto, traductrice de projet
Jennifer Roberts, adjointe à la recherche de projet
Bénévoles
Jay Bowdish
Edith Turner
Bud Sakamoto
Richard Gregory, Comité de spécialistes de l’industrie
Doug Copley, Comité de spécialistes de l’industrie
Everett Pierce, Comité de spécialistes de l’industrie
Harry Czepil, Comité de spécialistes de l’industrie
Gordie Ball, Comité de spécialistes de l’industrie
Peter Capadouca, Comité consultatif en matière de culture
Lillian Chau, Comité consultatif en matière de culture
Rain Daniels, Comité consultatif en matière de culture
George Edwin Huovinen, Comité consultatif en matière de culture
Martin Kuramoto, Comité consultatif en matière de culture
Ray Rinta, Comité consultatif en matière de culture
Un merci special à :
BC Archives
Royal British Columbia Museum
City of Vancouver Archives
Vancouver Public Library, Special Collections
Delta Museum and Archives
UBC Library, Rare Books & Special Collections
Bibliothèque et Archives Canada
Clover Leaf Seafoods
AM Productions, White Rock, BC
Ken Mayer Studios, Vancouver, BC
Raider Productions, Vancouver, BC
Demi Tone Studios, Vancouver BC
Dr. Robert Griffin, Royal BC Museum
Ralph Stanton, University of British Columbia, Rare Books and Special Collections.
George Brandak, University of British Columbia, Rare Books and Special Collections.
Kim Somerville, City of Richmond Parks, Recreation and Cultural Services
Morgan Muir, City of Richmond Production
